Entre direitos, respeito e participação social, encontramos diferentes formas de valorizar uma população que cresce e cria legado na sociedade.
Envelhecer faz parte da vida, mas a maneira como cada sociedade enxerga essa etapa pode revelar muito sobre seus valores. No Brasil e no Japão, duas culturas com histórias e características distintas, existem datas dedicadas à valorização das pessoas idosas. Embora tenham origens e significados particulares, ambas propõem uma reflexão sobre respeito, dignidade, saúde e convivência e o lugar ocupado pelos mais velhos na sociedade.
No Brasil, o Dia Nacional do Idoso e o Dia Internacional das Pessoas Idosas são celebrados em 1º de outubro. A data internacional foi estabelecida pela Organização das Nações Unidas (ONU) em 1990, enquanto, no país, o Dia Nacional do Idoso foi instituído pela Lei nº 11.433, de 2006 . O objetivo vai além da homenagem: a data busca ampliar a consciência sobre o envelhecimento, reconhecer as contribuições das pessoas idosas e chamar atenção para os desafios enfrentados por essa população.
No Japão, a celebração acontece em outro momento. O Keiro no Hi (敬老の日), conhecido como Dia do Respeito aos Idosos, é comemorado na terceira segunda-feira de setembro. A tradição teve origem em 1947, na província de Hyogo, e tornou-se feriado nacional em 1966. É uma ocasião dedicada a demonstrar respeito aos mais velhos, agradecer por suas contribuições e desejar-lhes saúde e longevidade.
Duas datas, uma mesma mensagem
As diferenças entre as celebrações ajudam a compreender as particularidades de cada país. No Brasil, o 1º de outubro está fortemente relacionado à garantia de direitos e à conscientização social sobre o envelhecimento. O Estatuto da Pessoa Idosa, instituído em 2003 , estabelece direitos para pessoas com 60 anos ou mais e reconhece dimensões como saúde, dignidade, liberdade, educação, cultura, lazer e convivência familiar e comunitária.
No Japão, o Keiro no Hi parte de uma perspectiva mais diretamente associada ao respeito e à gratidão. Famílias aproveitam a data para visitar parentes idosos, passar tempo juntos e celebrar sua trajetória. A própria ideia de keiro está relacionada ao ato de respeitar e valorizar aqueles que chegaram a uma idade mais avançada.
São, portanto, caminhos diferentes para chegar a uma reflexão semelhante: envelhecer deve significar continuar tendo espaço, autonomia, vínculos e reconhecimento.
Sociedades que estão envelhecendo
A discussão ganha ainda mais relevância diante das transformações demográficas vividas pelos dois países.
No Brasil, o Censo Demográfico 2022 registrou 32,1 milhões de pessoas com 60 anos ou mais, representando aproximadamente 15,8% da população. O número cresceu 56% em relação a 2010, quando eram cerca de 20,6 milhões. O índice de envelhecimento também avançou significativamente: em 2022, havia 80 pessoas com 60 anos ou mais para cada 100 crianças de 0 a 14 anos.
No Japão, esse processo é ainda mais acentuado. Dados oficiais de 2024 mostram que 36,2 milhões de pessoas tinham 65 anos ou mais, correspondendo a 29,3% da população — a maior proporção já registrada no país . Em 2025, a proporção chegou a 29,4%, mantendo o Japão na posição de país com a maior participação de pessoas com 65 anos ou mais entre os países analisados pelo governo japonês.
Os números mostram que o envelhecimento não é apenas uma questão individual. É uma transformação social que influencia as famílias, as cidades, o mercado de trabalho, as relações intergeracionais e, especialmente, a organização dos serviços de saúde.
Falar sobre envelhecimento saudável significa ir além da ausência de doenças. A saúde da pessoa idosa também envolve autonomia, independência, participação social e qualidade de vida.
No Brasil, a Política Nacional de Saúde da Pessoa Idosa estabelece justamente a recuperação, manutenção e promoção da autonomia e da independência como objetivos fundamentais da atenção à saúde.
Essa perspectiva também ajuda a compreender uma característica presente no cotidiano japonês: o envelhecimento não precisa significar afastamento da vida ativa. Dados do governo japonês mostram que, em 2025, havia 9,3 milhões de trabalhadores com 65 anos ou mais, número recorde pelo 21º ano consecutivo.
A questão, portanto, não é simplesmente acrescentar anos à vida, mas criar condições para que esses anos possam ser vividos com saúde, autonomia, vínculos e propósito.
Do respeito à participação: uma nova forma de olhar para a idade
Entre a homenagem e a conscientização, existe um ponto de encontro: uma sociedade que respeita seus idosos também reconhece o valor de sua própria história.
Aqui no HNIPO, acreditamos que cuidar da pessoa idosa também significa olhar para sua autonomia e qualidade de vida. Esse cuidado passa pela prevenção, pelo incentivo a hábitos saudáveis e pela atenção a cada fase da vida.
Esse olhar para o envelhecimento saudável faz parte da nossa atuação. Anualmente, a Campanha do Idoso é realizada no Centro Médico e Diagnóstico, com programas de incentivo à saúde que oferecem exames gratuitos para pessoas com 60 anos ou mais.
Olhar para a pessoa idosa é pensar no futuro de todos nós, porque a sociedade que construímos para quem envelhece hoje será também aquela em que envelheceremos amanhã.
Gostou do conteúdo? Leia mais em nossa página Para Você
Referências
BRASIL. Lei nº 11.433, de 28 de dezembro de 2006. Dispõe sobre o Dia Nacional do Idoso. Brasília, DF: Presidência da República, 2006. Disponível em: https://legis.senado.leg.br/norma/572585/publicacao/15734264 Acesso em: 18 ago. 2026.
IKOI NO SONO. Festival Keiro no Hi. São Paulo: Ikoi no Sono, 2020. Disponível em: https://ikoinosono.org.br/wordpress/2020/09/21/festival-keiro-no-hi/ Acesso em: 18 ago. 2026.
JAPAN HOUSE SÃO PAULO. Keiro no Hi: o Dia do Respeito aos Idosos. São Paulo: Japan House São Paulo, 2020. Disponível em: https://japanhousesp.com.br/novidade/keiro-no-hi-o-dia-do-respeito-aos-idosos/ Acesso em: 19 ago. 2026.
JAPÃO EM FOCO. Keiro no Hi: Dia do Respeito aos Idosos no Japão. [S. l.]: Japão em Foco, [s. d.]. Disponível em: https://www.japaoemfoco.com/keiro-no-hi-dia-do-respeito-aos-idosos-no-japao/ Acesso em: 20 ago. 2026.
SENADO FEDERAL. 21 de setembro é dedicado à conscientização sobre Alzheimer. Rádio Senado, Brasília, 19 set. 2022. Disponível em: https://www12.senado.leg.br/radio/1/noticia/2022/09/19/21-de-setembro-e-dedicado-a-conscientizacao-sobre-alzheimer Acesso em: 20 ago. 2026.
WIKIPEDIA. Respect for the Aged Day. [S. l.]: Wikimedia Foundation, [s. d.]. Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/Respect_for_the_Aged_Day Acesso em: 20 ago. 2026.