Atravessando culturas e reforçando o valor do cuidado, da presença e dos vínculos familiares.
Mais do que uma data no calendário, o Dia das Mães representa um sentimento universal que se manifesta de diferentes formas ao redor do mundo, mas que mantém uma essência comum: o reconhecimento do cuidado, da dedicação e da presença feminina na construção da vida em sociedade. Celebrado no segundo domingo de maio tanto no Brasil quanto no Japão, esse encontro de datas revela não apenas uma coincidência, mas também uma origem compartilhada.
O modelo contemporâneo da celebração, tal como conhecemos hoje, surgiu nos Estados Unidos no início do século XX, impulsionado pela iniciativa de Anna Jarvis, que buscava instituir um dia dedicado à valorização do amor materno. A proposta ganhou força ao longo dos anos até se tornar oficial, sendo posteriormente adotada por diversos países, incluindo Brasil e Japão, que incorporaram a data e a adaptaram às suas próprias culturas.
No Japão, o Haha no Hi[1]foi introduzido no início do século XX, inicialmente por influência de missionários, e passou por diferentes momentos até se consolidar. Houve tentativas anteriores de vincular a comemoração a datas específicas ligadas à família imperial, mas foi apenas no período pós-guerra, em 1949, que o país oficializou o segundo domingo de maio como o Dia das Mães, alinhando-se ao modelo adotado em outros países.
[1] Haha no Hi (母の日) significa literalmente “Dia das Mães” em japonês
No Brasil, a institucionalização ocorreu em 1932, durante o governo de Getúlio Vargas, consolidando a data como uma homenagem oficial à maternidade. Desde então, o Dia das Mães passou a ocupar um espaço significativo no calendário nacional, sendo reconhecido não apenas como celebração familiar, mas também como um momento de valorização de sentimentos como afeto, solidariedade e cuidado.
Para os brasileiros, o Dia das Mães se traduz em encontros, abraços e demonstrações abertas de afeto. É um momento em que famílias se reúnem, memórias são compartilhadas e o reconhecimento ganha forma em gestos, palavras e presença. A data carrega uma forte dimensão emocional e ocupa um lugar central na cultura brasileira, não apenas como celebração, mas como reafirmação dos vínculos que sustentam o cotidiano. Enquanto no Japão, a celebração do Haha no Hi revela uma abordagem igualmente significativa, ainda que expressa de maneira mais sutil e simbólica. A valorização do respeito, da gratidão e da harmonia familiar se traduz em gestos delicados, como a entrega de cravos (tradicionalmente vermelhos) que simbolizam amor e reconhecimento. Pequenas homenagens, como cartões feitos à mão e momentos compartilhados, reforçam a importância da figura materna dentro da estrutura familiar.
Duas culturas, um mesmo sentimento
Ao observar essas duas realidades, é evidente que, apesar das diferenças culturais, o que se celebra é essencialmente o mesmo. No Brasil, o afeto se expande em palavras e encontros; no Japão, ele se revela na sutileza dos gestos e na profundidade do respeito. São linguagens distintas para expressar um sentimento comum, que ultrapassa fronteiras e conecta histórias.
O Dia das Mães convida à reflexão sobre o papel das mulheres na sociedade contemporânea. Em um cenário de transformações sociais, reconhecer a maternidade também significa reconhecer desafios, conquistas e a multiplicidade de experiências que compõem esse papel. É olhar para o passado com gratidão, para o presente com consciência e para o futuro com compromisso.
Nesse sentido é, também, um exercício de valorização contínua. É reconhecer que o cuidado, muitas vezes invisível, sustenta relações, forma indivíduos e impacta comunidades inteiras. Seja em um gesto simples ou em uma grande celebração, o que permanece é a necessidade de reconhecer, respeitar e valorizar essas trajetórias todos os dias.
Gostou do conteúdo? Leia mais em nossa página Para Você
Referências
BLOG SAKURA. Como é comemorado o Dia das Mães no Japão. Disponível em: https://blogsakura.com.br/como-e-comemorado-o-dia-das-maes-no-japao/. Acesso em: 15 abr. 2026.
CBN. Dia das Mães: veja quando surgiu a data, sua transformação e as celebrações pelo mundo. Disponível em: https://cbn.globo.com/curiosidades/noticia/2025/05/11/dia-das-maes-veja-quando-surgiu-a-data-sua-transformacao-e-as-celebracoes-pelo-mundo.ghtml. Acesso em: 15 abr. 2026.
COISAS DO JAPÃO. Como o Dia das Mães é celebrado no Japão. Disponível em: https://coisasdojapao.com/2017/05/como-o-dia-das-maes-e-celebrado-no-japao/. Acesso em: 15 abr. 2026.
JAPÃO EM FOCO. Haha no Hi: Dia das Mães no Japão. Disponível em: https://www.japaoemfoco.com/haha-no-hi-dia-das-maes-no-japao/. Acesso em: 15 abr. 2026.
JAPAN HOUSE SÃO PAULO. Haha no Hi: o Dia das Mães no Japão. Disponível em: https://japanhousesp.com.br/novidade/haha-no-hi-o-dia-das-maes-no-japao/. Acesso em: 15 abr. 2026.
RECORD TV JAPAN. No Brasil e no Japão, mães são homenageadas no mesmo dia. Disponível em: https://recordtvjapan.com/materia-especial/2022/05/08/no-brasil-e-no-japao-maes-sao-homenageadas-no-mesmo-dia/. Acesso em: 15 abr. 2026.